テーマ別掲示板談話室再び自転車に乗ってみるページ | P-WORLD パチンコ・パチスロ機種情報

返信元の記事
【351】		「差別」と「区別」。妄想地区（2021年05月29日 15時29分)
グリーンヘッドさん、こんにちは。もう、５月も終わります。つい先日、正月だった気がするんですけどねぇ・・・。＞刑事コロンボのキャラクタ設定は、変人。放映はＮＨＫでしたが、お堅いのにたまにこういう作品を扱うんですよね。「Ｍｒ．ビーン」も、よく放映したもんだと思いました。 ※ビーン大ファンの私です。あれは賢い方（本人）が計算し尽くした、とても緻密なコントなのです。基準が変わっているのでしょうかね？コロンボ役のピーター・フォークさん。これも正にハマリ役の代表格ですね。演技もそうですが、決定付けたのは、「ウチのカミさんがね」と訳した方の功績大だと私は思うんですよ。原語は、my wife ですかね？それとも、スラング？容疑者宅に事情を聴きに来て、帰ろうとしても「あ、そうそう・・・」と、思い出したように話し続ける。容疑者も、イライラ、ヒヤヒヤ？早く帰れって？これは刑事としての演出なのか、変人故の行動としての描写なのか？晩年はボケてしまったとかで、とても残念に思いました。まさかそれまで演技ではないでしょうけど。＞欧米の笑いの源泉は差別。＞日本の笑いの本質は、憎めないバカ。今は何かにつけ、すぐに差別だと騒がれる傾向があります。時に「それって差別してるつもりはないんだけどなぁ」と思うことも。むしろ、それを口にする方こそそう思ってるのではないか、なんて。従来からの漢字を平仮名表記にして、差別解消と主張していた団体がありましたが、なんて低レベルなことやってるんだと、呆れた方も多いのでは？確かに難しい問題ではありますが。

【356】		RE:「差別」と「区別」。　グリーンヘッド (2021年06月01日 21時14分)
これは【351】に対する返信です。
こんばんは。妄想地区さん。そうなんですよ。刑事コロンボはＮＨＫで放送されてました！でも、１時間番組だったような気がします。Ｍｒビーンは実は、ちゃんと見たことがないんですよ。内容ほブリティッシュジョークでしょうか？＞晩年はボケてしまったとかで、とても残念に思いました。そうなんですか。それは知りませんでした。新刑事コロンボあたりでも、大変なお歳であったような外見でした。コロンボの軽やかさがなく、残念な思いでした。けれど、１つのハマり役かあるなんて素晴らしいことですよね。＞確かに難しい問題ではありますがこれは、人のとりようですからねぇ。何とも言えないところはありますね。