■ 10,000件の投稿があります。 |
【950】 |
セブブ軍曹☆ (2006年04月04日 00時07分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
ちんぶるさん電子辞書事件面白いです(^^)(笑いごとじゃない?) 串かつ盛り合わせのトンカツを楽しみにとっておいて最後にハグっと食べたらタマネギカツだったみたいなショックですね。 ころさんお疲れさまです。 おやすみです。 |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【949】 |
ぺんぺん☆ (2006年04月03日 23時57分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
おかえり!コスプレ大王! う〜ん。なんか、ぴったり。 ペギー松山さんも好きだしね(笑) はあ〜〜疲れたから、4様の日(明日)は 冬ソナできらきらしたかったけど まだ仕事終わんないよう(泣) ケロちゃん(笑) ナニって何? ぺん、わかんない(ふり。笑) 相方やタロさんが好きなやつかなあ(笑) 部長。KTMの子はほんとに可愛いですよね! ぺんも、ちんぶるくんがモーターサイクルショー行くって言ってたから、検索してて見つけて一目惚れ(笑)みんな、同じで笑っちゃった。 ころすけ。おかえり。 疲れたでしょう?しばらくは無理しないでね、にーちゃん。 らみえるさん、体調大丈夫かなあ・・・ |
|||
【947】 |
あぶらこ2 (2006年04月03日 23時50分) |
||
これは 【945】 に対する返信です。 | |||
ぺんさん、 あ、そうですよね。翻訳者も自分の好きな本を訳してるだけ(?)なので、好きになった翻訳者のを読めば外れは少ないですよね。田口俊樹という翻訳者は上手いなあと思いますね。古い名前では宇野利泰かな、読みやすい訳をしますね。 自分はSFは縁がなかったんですが、読み始めると面白いんでしょうね。スラディックって人のSFは面白いですか?余技でミステリーも書いているんですが、ぶっ飛んだ面白さがありますね。「見えないグリーン」は必読書かなと。 読書マニアも遍歴を辿るもんだと思いますが、結局帰っていくところはどこなんでしょうね?「幼い頃聞いた心の歌」みたいなところに帰っていくんでしょうか。わかりませんけど。 ぺんさんの「心の一冊」を是非。読んだことのない本だといいなあ。読んでみますから、教えてください。ノージャンルで結構ですよ。 |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【946】 |
セブブ軍曹☆ (2006年04月03日 23時42分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
レイニーさんどうもです。 KTMの子って話題が出る前にmnsのニュースで偶然見てたので先んじる(カ○パーじゃないですよ)ことか出来ました(^^) |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【945】 |
ぺんぺん☆ (2006年04月03日 23時38分) |
||
これは 【941】 に対する返信です。 | |||
あぶらこさん。 なんとなくイメージはわかった(笑) 平井呈一さん訳のは、ラフカディオ・ハーンと ブラム・ストーカーくらいかな、読んだの。 カーはちょびっとだけ、アイリッシュは好き。 そっかあ・・・ホラーは今はキングくらいです。 すごく好きなのとそうでもないのあるけど 少年少女が出てくる作品はとってもいいんだあ。 えぐえぐのグロの中だからこそ、純粋な心が光ってるみたいな感じが好き。ロマンチストですから(笑) 翻訳はすごく大事です。 ぺんはミステリーと同じくらいSFも好きなんですけど、訳で全然違います、もう内容自体変わっちゃうくらいのレベルですよね(笑) 海外モノは好きな翻訳者を見つけて、その人が訳してる作家をたどってくと意外とはずれが少なかったりしますね。 |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【944】 |
RAINEY (2006年04月03日 23時31分) |
||
これは 【943】 に対する返信です。 | |||
軍曹殿 じつはね、KTMのコ・・昨日の夜やっと見つけて「さぽ蔵」に貼ろうと思ったら 軍曹殿が既に貼っているではありませんか(@_@。 さすが 手が早い じゃない仕事が早い(笑) |
|||
【943】 |
セブブ軍曹☆ (2006年04月03日 23時27分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
歌のコスプレ大王さん、こんばんは〜。 昨日蔵に追加情報を載せました。 ぺんさん、15センチに塩をかけたら粘膜まみれでまるでナニみたいになりますよ(^^) |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【942】 |
KORORINN (2006年04月03日 23時26分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
ただいまです。皆様。 どうにも疲れが取れないので、今日は会社帰りに そのまま温泉へ。 しまったぁ・・・せっかく隊長が来てくれていたのに 間に合わなかった・・・ まこさん、スミマセンでした・・・ え?隊長、気にしないで下さいよ。 ここには、我儘な方なんて居ませんて。 皆さん、それぞれ都合の付く範囲で楽しんで頂ければ 良いんですから。 自分も、皆さんに支えて貰って、何とか続いてる状態で、自分だけでは何も出来ませんから(笑) また、落ち着いたら、BETABETA合戦 楽しみにしてますよ! と、本当にスミマセン・・・ 来てすぐ、またネムネムで・・・ はぁ、早く落ち着くようにしますので・・・ |
|||
【941】 |
あぶらこ2 (2006年04月03日 23時12分) |
||
これは 【939】 に対する返信です。 | |||
ペンさん、信仰告白ですな。はい、わかりました。 小学校でルパン、ホームズ、江戸川乱歩は定番ですよね。でも、こんなにわくわくするものは、止められませんよと。 中学校では友達がみんなエラリークイーンに行ってしまったのに、どうしても読み通せませんでした。硬質な文体がなぜか読みづらい。未だにXYZくらいしか読んでません。嵌ったのはディクスン・カー。推理小説では一番好きな名前ですね、今でも。女性でカーが好きな人には会ったことがありませんが〜。 日本では京極夏彦、島田荘司、二階堂黎人、笠井潔などを読みましたが、これというお気に入りの人はいないですね。 ラブクラフト!アメリカンホラーの源泉、大御所ですね。全然渋くありません。どちらかというと(故)平井呈一という翻訳者がいるんですが、この人に凄く影響を受けている感じですね、好みも。お勧めは、リチャード・ミドルトン。凄く短い短編しか書いてません。「羊飼いの息子」「ブライトン街道にて」に感動しました。この人は渋い人ですね、確かに。 |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD