返信元の記事 | |||
【74】 | お久しぶりです(^−^) かなゆう (2002年12月02日 18時30分) |
||
スロットや店の話で盛り上っているところを 水を差すようで申し訳ないんですが・・・。 本を読んでいて頭が???になった言葉があるんです。 「うたていっ ちょーまっちゃれや」 「かめへんやん えぐいべっこ すなや わぇら」 「どぐさいねん」 「だんないやろ」 です・・・。 関西の岸和田(?)の会話らしいんですが 私にはチンプンカンプンです。 関西と言えば、まるっぺさんやろんぐヘアーさんが 思いついたので・・・。 もし迷惑でなければ教えてください!! >まるっぺさん、私のこと覚えていますか?(笑) |
■ 255件の投稿があります。 |
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
【79】 |
まるっぺ (2002年12月03日 03時32分) |
||
これは 【74】 に対する返信です。 | |||
>>まるっぺさん、私のこと覚えていますか?(笑) もちろん、覚えておりますよ〜♪ カキコはしてなくても毎日あちこちをちゃんと見てるので、かなゆうさんの活躍(笑)は察知してますよん (≧▽≦) 年末オフ会に呼びたいキャラやなと、みんなで話しておりまする (= ̄∇ ̄=)にぃ |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【76】 |
ろんぐヘアー (2002年12月03日 01時20分) |
||
これは 【74】 に対する返信です。 | |||
「うたていっ ちょーまっちゃれや」 「かめへんやん えぐいぺっこ すなや わぇら」 「どぐさいねん」「だんないやろ」 大阪でも大阪市内と北摂・北河内、東大阪・南河内、和泉・泉南で言葉が違ってきます。特に泉南地方は普通の会話がケンカに聞こえます。ただここの言葉の一部が姫路の播州弁とよく似ていて 「かめへん」→構わない 「まっちゃれや」→待ったれや 「わぇら」→お前ら(播州は私らという意味) 「どくさい」→どんくさい→鈍い 「べっこ」→別々に ちょっと発音は違うけどあります。 「ちょー」はちょっと、「だんないやろ」はどないやろでしょう。 他にもザ行がダ行に変わるというのもあります。 「雨がダーダー降っとうわ」 「でんでん痛ーない」 「かみかで特効隊」 |
|||
この投稿に対する 返信を見る (2件) |
© P-WORLD