| ¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ | P-WORLD¤È¤Ï | ¤´ÍøÍÑ°ÆÆâ | ²ñ¼Ò°ÆÆâ |
¢£ 517·ï¤ÎÅê¹Æ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
<  52  51  50  49  48  47  46  45  44  43  42  41  40  39  38  37  36  ¡Ú35¡Û  34  33  32  31  30  29  28  27  26  25  24  23  22  21  20  19  18  17  16  15  14  13  12  11  10  9  8  7  6  5  4  3  2  1  >
¡Ú347¡Û

RE:º£Æü¤ÎÉ餱¶âÊó¹ð½ê¤Ø¤è¤¦¤³¤½ ¡¡É¾²Á

kamachan (2006ǯ02·î27Æü 11»þ53ʬ)

¾¡Íø¤Î¡Ö¸å¡×¤¬Éݤ¤¡¦¡¦¡¦¡£¸½¼Â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£(ToT)

ºòÆü¡¢¤ªÃ뤫¤éÃϸµ¤Î¥·¥ç¥Ü¥¤Å¹¤Ø¡£¤½¤ÎŹ¤Ï¤¦¤Á¤ÎÃÏ°è¤Ç¤Ï¤ä¤ä¡ÖÉ⤤¤¿¡×´¶¤¸¤ÎŹ¡£Ê¿Æü¤â¤½¤¦¤À¤¬¡¢½µËö
¤â¤ä¤ä¤ªµÒ¤¬Áý¤¨¤¿¤«¤Ê¡©¤È¤¤¤¦´¶¤¸¡£¤½¤³¤Ç¡Ö¥¨¥ô¥¡
¡×µìµ¡¤òȯ¸«¡£¥·¥Þ¤Ï´°Á´¤ËµÒ¤¬¿á¤ÃÈô¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤Û¤Ü
ÂßÀÚ¾õÂ֤ǡֻ²Àï¡×³«»Ï¡££³£°£ë»È¤Ã¤Æñȯ£²²ó¡£¤¦¤¦
¥Ã¡¦¡¦¡¦(-_-;)¡¢¤¹¤Ù¤Æ»ý¤Á¶Ì¤ò°û¤Þ¤ì¤Æ¡¢¡ÖÂ糤¡×¤Ø
¡£Âæ¤Î¥«¥ËÊ⤭¤ò¤¹¤ë¤³¤È£³ÂæÌÜ¡¢3.5k¤Ç­¨¤Îñȯ¡£¤·¤«¤·¤½¤Î¸å¤¬Â³¤«¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£¸«»ö¤Ë»ý¤Á¶Ìή¤·¡¢£³£°£°²óž¤Þ¤Ç¤Ë¡Öµû·²¡×¥ê¡¼¥Á£³²ó¤ò¤³¤È¤´¤È¤¯¡Ö³°¤¹¡×
¡£¡ÊºÇ°­¡Ë(ToT)·ë¶É¡ÖÉü³è·à¡×¤â̵¤¯¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥¹¥È¥ì¡¼¥ÈÉ餱¡£¢¤£µ£°£ë¡£¸ÀÍÕ¤¬½Ð¤Þ¤»¤ó¡£(>_<)

½ý¿´¤Î·ë²ÌÊó¹ð¡¢¤³¤ì¤Ë¤Æ¼ºÎ餷¤Þ¤¹¡£(ToT)/~~~
¡Ú346¡Û

RE:º£Æü¤ÎÉ餱¶âÊó¹ð½ê¤Ø¤è¤¦¤³¤½ ¡¡É¾²Á

Ž·Ž­Ž²ŽÝÃæÆÇ (2006ǯ02·î27Æü 00»þ40ʬ)

¤¤¤Ä¤âµ®Êý¤Î¤½¤Ð¤ÇÉ餱¤Æ¤¤¤ë¥­¥å¥¤¥ó¤Ç¤¹¤³¤ó¤Ð¤ó¤ï

¤¤¤ä¡Á²¿¤È¸À¤¦¤«¡¦¡¦¡¦
-60£ë¤Ç¤¹¥Ï¥¤¡¦¡¦¡¦

¤¤¤¤¤³¤È¤Ã¤Æ³¤«¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Å°Ìë¤Ç¥¹¥í¤ÏÀäÂлߤ᤿Êý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦
Ǿ¤Î²óÏ©¤¬»à¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤«¡¢ËÜÍè¤Ê¤é¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤É餱¤«¤¿¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦

ÌÀÆü¤Ïͧã¤È¹Ô¤¯¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀäÂÐÉ餱¤ì¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦

´èÄ¥¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡ª¡ª³§¤µ¤ó¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡ª¡ª¡ª
¡Ú345¡Û

RE:º£Æü¤ÎÉ餱¶âÊó¹ð½ê¤Ø¤è¤¦¤³¤½ ¡¡É¾²Á

Ž·Ž­Ž²ŽÝÃæÆÇ (2006ǯ02·î27Æü 00»þ33ʬ)

kamachan¤µ¤ó¾¡Íø¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª

¡Ö¸å¥¬Éݤ¤¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¤Ä¤¤ÀèÆüÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿
¤·¤«¤·¡¢Æͳε¡Ç½¤ÏÈù̯¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦30²óÅö¤¿¤Ã¤Æ14È¢¤Ç¤¹¤«¡¦¡¦¡¦
ºÇ½é¤«¤é14²óÅö¤¿¤Ã¤¿Êý¤¬Ç¼ÆÀ¤Ç¤­¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦

¡û¤ß¤Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª¡ª
±þ±ç¤·¤Æ¤Þ¤¹¤è¡ª¡ª
¡Ú344¡Û

RE:·Êµ¤¤ÎÎɤ¤ÏÃ¤Í ¡¡É¾²Á

Ž·Ž­Ž²ŽÝÃæÆÇ (2006ǯ02·î27Æü 00»þ30ʬ)

Cherry¤µ¤ó¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª

»ä¤â¤«¤Ê¤êµÉ¶Ã¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª¡ª
ËÌÅͤΣ¶¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢2Ï¢¢ª300¢ª2Ï¢¢ª300¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤â¤Î¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤«¤é¡¦¡¦¡¦

¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¡¢ËÌÅͤǾ¡¤Ã¤¿»ö¼«Âνé¤á¤Æ¤Î·Ð¸³¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤»¤Ã¤Æ¤Þ¤¹

¤³¤ì¤«¤é¤â´èÄ¥¤ê¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀèÆü¤¹¤Ñ¤Ã¤ÈÉ餱¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦
¤Î¤Á¤Î¥ì¥¹¤Ë´üÂÔ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¡Ú343¡Û

RE:º£Æü¤ÎÉ餱¶âÊó¹ð½ê¤Ø¤è¤¦¤³¤½ ¡¡É¾²Á

Ž·Ž­Ž²ŽÝÃæÆÇ (2006ǯ02·î27Æü 00»þ27ʬ)

ÊÖ¿®ÃÙ¤ì¤Þ¤·¤¿¥­¥å¥¤¥ó¤Ç¤¹¤³¤ó¤Ð¤ó¤ï

½ãA¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢¤½¤Î´¶¤¸¤À¤È¡¦¡¦¡¦

½ãA¤Ç1000¥Ï¥Þ¥ê¤ÏÄˤ¤¡¦¡¦¡¦
¥Ü¥ï¥Ü¥ï¤µ¤ó¡¢¥Õ¥¡¥¤¥È¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦

¥¨¥ô¥¡¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
1000¥Ï¥Þ¤ë¤Î¤¬Í¾¤êÉݤ¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
»þ¤È¾ì¹ç¤Ç¤Ï1È¢¤Ç2000²ó¥Ï¥Þ¤ì¤ëµ¡¼ï¤Ê¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦
¤³¤ì¤«¤é¤â¥Ü¥ï¥Ü¥ï¤µ¤ó´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡¦¡¦¡¦
¡Ú342¡Û

RE:º£Æü¤ÎÉ餱¶âÊó¹ð½ê¤Ø¤è¤¦¤³¤½ ¡¡É¾²Á

kamachan (2006ǯ02·î25Æü 15»þ04ʬ)

¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£ÂçÉ餱¤Î¥ê¥Ù¥ó¥¸¤Ë¡¢²ÐÍËÆü¹Ô¤Ã¤¿Å¹¤Ø¡¢¤ª¤È¤È¤¤¡ÊÌÚÍËÆü¡Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£Ä«°ì¤«¤é¡£
£³¤Î¤Ä¤¯Æü¤Î¡û¤ß¤Ä¥Ç¡¼¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê¡û¤ß¤Ä¤òÃΤé¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¶å½£¤Ë¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¡Ëº£²ó¤Ï¡Ö¥¨¥ô¥¡
£²¡×¤Ç¤¹¡£4.5k¤Ç¡Ö¥¿¥¤¥È¥ëͽ¹ð¡×¡£Ã±È¯¡£¤½¤Î¸å£±È¢Î®¤¹À£Á°¤Ë¡ÖÆõ¹æµ¡¥ê¡¼¥Á¡×¤¬Åö¤¿¤ê¡¢£¶Ï¢¡£¤½¤Î¸å£±£³£°²óžÁ°¸å¤Ëñȯ¡££¸²óÅö¤¿¤ê¡¢£·È¢¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤³¤«¤é¡ÖÃϹö¡×¤¬ÂԤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£ÂçÖȤꡣ»ý¤Á¶Ì¤¹¤Ù¤Æ
¤òή¤·¡¢½ê»ý¶â35k¤ò¤¢¤È3.5k.¤Ê¤ó¤È£±£³£¶£µ²óž¤Þ¤Ç
²ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¿´Ãæ¡×³Ð¸ç¤Ç¤¹¡£¡Ö·³»ñ¶âĴã¡×¤ÎµÙ·Æ¤ò¼è¤Ã¤Æ¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤¹¤°¡Ö˽Áö¥â¡¼¥É¡×¤¬¤«¤«¤ë¡£
¤½¤ì¤«¤é¤¬¡¢¥¦¥½¤Î¤è¤¦¤Ë¡ÖÇúÎö¡×¡££³£°²óÅö¤¿¤ê¡ÊÆÍ
³Î´Þ¤à¡Ë£±£´È¢¶¯¡¦¡¦¡¦¡£ÖȤ꤬¤Ê¤±¤ì¤Ð£²£²È¢¤¯¤é¤¤
¤Ï¤È¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡£¤Ç¤â¡Ö¥¨¥ô¥¡£²¡×¤ÎÌ¥ÎϤˤȤê¤Ä¤«¤ì¤¿£±Æü¤Ç¤·¤¿¡£Åê»ñ31.5k¡¦³ÍÆÀ71.2k¡¦¼ý»Ù
¡Ü39.7k¡¦21,369ȯ¡Ê´¹¶âΨ3.3±ß¡Ë¡£¤ä¤ì¤ä¤ì(>_<)

¡ä¥­¥å¥¤¥óÃæÆǤµ¤ó¡¢Â羡¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª¤¤¤é¤È¡ÖÆþ¤ìÂؤï¤ê¡×¤Ç¤¹¤Í¡£¤¿¤À¡¢¸å¤¬¡ÖÉݤ¤¡×
¤Î¤Ç¡¢¿µ½Å¤Ë¤µ¤ì¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¡Ê·Ð¸³¼ÔÃÌ¡Ë
¡ä¥Ü¥ï¥Ü¥ï¤µ¤ó¡¢¡û¤ß¤Ä¤Î¼ÂÂÖ¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¼Â¤Ï¡¢¤¦¤Á¤Î¸©¤ËËܸ©£³Å¹Ìܤ¬£Ï£Ð£Å£ÎͽÄê¤Ç¤¹¡£
¤¦¤Á¤Î¸©¤ò¡Ö¿©¤¤Êª¡×¤Ë¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤«¡©¡ÊÇú¡Ë

½µËö¤Ï¡¢¤ª¤È¤Ê¤·¤¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ë¤Æ¡£
¡Ú341¡Û

·Êµ¤¤ÎÎɤ¤ÏÃ¤Í ¡¡É¾²Á

CherryCube (2006ǯ02·î24Æü 21»þ37ʬ)

¤ª¤ª¡ª¤ä¤Ã¤¿¤Í¤¨¡¢¥­¥å¥¤¥ó¤µ¤ó¢ö


»ä¤Ê¤ó¤¶¤³¤ÎÁ°£¶¤ò¤Û¤Ü´Ý1ÆüÂǤäƣ³£°£°£°Ë礷¤«½Ð¤»¤ó¤«¤Ã¤¿¤è¡£
Îɤ¤¿ô»ú¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡¢Ê¸¶ç¸À¤Ã¤¿¤é¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤¼¡£
¡Ú340¡Û

RE:º£Æü¤ÎÉ餱¶âÊó¹ð½ê¤Ø¤è¤¦¤³¤½ ¡¡É¾²Á

¥Ü¥ï¥Ü¥ï (2006ǯ02·î23Æü 23»þ50ʬ)

¥­¥å¥¤¥ó¤µ¤ó¡¢¾¡¤Á¤ª¤á¡ª¡ª

¡ä»ä¤ÎÃ϶è¤Ï¡¢ÀßÄêȯɽÂæ¤ä¡¢¿ø¤¨ÃÖ¤­³ÎÄêÂæ¤Ê¤É¤È¤¤¤Ã¤¿Âæ¤Î¸øɽ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó

»ä¤â¸«¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²¼´Ø¤È¤É¤Ã¤Á¤¬¥·¥ç¥Ü¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Ä¡£

¡ä¥¦¥¶¹Ô°Ù¤ò¤¹¤ë¿Í¤¬Î٤˵錄¤È¤«¤Ç¤¹¤«¤Í¡©
¡äÂæ¤ò¤¿¤¿¤¤¤¿¤ê´ñÀ¼¤ò¾å¤²¤¿¤ê¤È¤«¡¦¡¦¡¦

¤½¤ì¤Ï¸å¡¹¥Í¥¿¤Ë¤Ê¤ë¤«¤éµö¤·¤Þ¤¹¡ª
¤³¤ÎÁ°¤Ï¡¢£±£°£°£°£Ç¥ª¡¼¥Ð¡¼Ã±È¯¤·¤«¤â¾®ÌòÁ´¤¯Ê¤Фº¡ÊÁÀ¤Ã¤Æ¤â¥À¥á¡ª¡Ë
ξÎÙ¤ÏÌܤâÍè¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢ÆÍÁ³£Â£Â¡£

ʸ¶ç¸À¤¦¤Ê¤é¹Ô¤¯¤Ê¡¢¤¬¿®¾ò¤Î»ä¤Ç¤â¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë±ú¤ß¤Þ¤·¤¿¤ï¡Ä¡£
£Â£Â£³£°£°Ë礽¤³¤½¤³¤·¤«½Ð¤Ê¤¤Âæ¡Ê¤·¤«¤âÌÇ¿¤ËÏ¢Áñ¤·¤Ê¤¤¡Ë¤Ç
µÈ½¡Ê¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤âº¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡ª¡ª
¡Ú339¡Û

RE:¶å½£¡¦»³¸ýÃÏÊý ¡¡É¾²Á

Ž·Ž­Ž²ŽÝÃæÆÇ (2006ǯ02·î23Æü 23»þ38ʬ)

Èù¾Ð¤ß¥Þ¥ê¥ó¤µ¤ó¤³¤ó¤Ð¤ó¤ï
ÊÖ¿®ÃÙ¤ì¤Þ¤·¤Æ¡¢ÂçÊѼºÎ餤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿

²ó¼ýÂоݤˤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡Á¡¦¡¦¡¦
¤»¤á¤Æ¡¢Âæ¤ÎÀßÄêȯɽ¡Ê¥¬¥»Ìµ¤·¡Ë¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦¾¯¤·Î©²ó¤ê¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¤¢¤¤¤Ë¤¯²¼´Ø¤ÏÅļˤʤΤǡ¢¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó

2È¢¤â¤Ã¤Æ°ÜÆ°¤·¤Æ¡¢Å¬Åö¤ËÂǤäƤ¤¤ë¤È¡¢¡û¡û¡û¥µ¥×¥é¥¤¥º¤È¤¤¤¦»¥¤ò¾¡¼ê¤ËÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¯Å¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

°ì²ó¤Î¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤ÇȾȢ½Ð¤Ê¤¤Âæ¤Ç¡¢BB2R1¤ÎÂæ¤Ç2È¢»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢°ÜÆ°¤·¤Æ¤­¤¿¤Ã¤Æ¤¹¤°Ê¬¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ë¡¦¡¦¡¦

¤½¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥º¤Î»¥¤Ï¡¢Âç³µ¥¬¥»¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦
¥µ¥×¥é¥¤¥º¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤­¤Ã¤È¡¢ÄãÀßÄêÇúÎöÂæ¤Î¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦

¤â¤¦¾¯¤·¡¢ÂǤÁ¼ê¤ËÍ¥¤·¤¤ÃÏ°è¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦
¡Ú338¡Û

RE:º£Æü¤ÎÉ餱¶âÊó¹ð½ê¤Ø¤è¤¦¤³¤½ ¡¡É¾²Á

Ž·Ž­Ž²ŽÝÃæÆÇ (2006ǯ02·î23Æü 23»þ34ʬ)

kamachan¤µ¤ó¤³¤ó¤Ð¤ó¤ï
ÊÖ¿®ÃÙ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ñ¥Á¥ó¥³¤Ã¤ÆÂçÉý¤ÊÉ餱¶â³Û¤¬½Ð¤Ë¤¯¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡©
»ä¤Î¥ï¡¼¥¹¥Èµ­Ï¿¤è¤ê¤â¾¯¤Ê¤¤¤È¤Ï¡¦¡¦¡¦

¤Þ¤¡¥¹¥í¤È¥Ñ¥Á¤¸¤ãº¬Ëܤ¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢»ä¤Ï¥¢¥é¥¸¥ó¤Ç-70£ë¤ò¿©¤é¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
¤â¤í¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë¿©¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
ÅöÁ³Å·°æ¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤Á¤í¤ó¥³¥¤¥óÃíÆþµ¡¤³¤È¡¢Âæ¤Ë°û¤Þ¤ì¤Æ¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹

¤ª¸ß¤¤¥ï¡¼¥¹¥Èµ­Ï¿¹¹¿·¤À¤±¤Ï¤Ê¤ó¤È¤·¤Æ¤âÈò¤±¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦
<  52  51  50  49  48  47  46  45  44  43  42  41  40  39  38  37  36  ¡Ú35¡Û  34  33  32  31  30  29  28  27  26  25  24  23  22  21  20  19  18  17  16  15  14  13  12  11  10  9  8  7  6  5  4  3  2  1  >
¥á¥ó¥Ð¡¼ÅÐÏ¿ | ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ëÊÔ½¸ | ÍøÍѵ¬Ìó | °ãÈ¿Åê¹Æ¤ò¸«ÉÕ¤±¤¿¤é