テーマ別掲示板岐阜県続・岐阜地区交流！あんばよー行きましょページ

返信元の記事
【2】		RE:続・岐阜地区交流！あんばよー... 非常階段♪ （2019年07月17日 15時36分)
上昇気流！さん、やったー＼(^^;。これで『ご縁』が途切れることなくつながっていけるかな^^;。岐阜の方言ってやっぱりあるんですねぇ。見たり聞いたりする機会がなかったのもあるけど、名古屋弁ほどの特徴もなさそう？ケッタ・・・サンダル？かぎかける・・・秘密？　言っちゃダメとか机つって・・・机持って？かな？浜っ子が使う「…じゃん」はたまに使ってますね^^;。「ばっかじゃぁーん！」とか「言ったじゃん」あれ？普通にみんな使ってる？さて、上昇気流！さんが継続のトピ立ててくれたのでひとまず安心^^;。デュヴェくんは風の噂によると７月７日にパチをやめたらしいのですがまだ１週間しか経っていないし、気が変わるかも知れないし^^;。たまーに顔出ししてくれたらいいですね＼(^^;。

【6】		RE:続・岐阜地区交流！あんばよー... 　デュヴェ (2019年07月20日 23時56分)
これは【2】に対する返信です。
非常階段さん、こんばんは。ＴＨＥ岐阜県人のワタクシがお答えしましょう。＞ケッタ・・・自転車ですこれは、名古屋弁で、岐阜でも使う言葉って感じです＞かぎかける細かく言うと、「鍵をかう」で意味は「鍵をかける」ですが、一般的には「鍵を買う」ってどういうこと？と思われますね。恐らく名古屋弁ですが岐阜でも普通に使います。＞机つって・・・机持って？机を移動させることですね。これも名古屋弁で岐阜でも使う言葉です。岐阜弁・あの人・・・「あのじん」と呼びます。これは恐らく岐阜弁だと思いますが、自分たち若者（ではない40歳ですが）は使いませんね。60代以上のイメージです。・「～～やお」・・・「～だよ」と同義。岐阜弁です。・で～れ～・・・名古屋弁のでら＝とても、で岐阜弁。東京の場合：「あの店、凄く出てたよ」or「あの店チョー出てた」名古屋の場合：「あの店、デラ～（どえりゃ～）出とったて」岐阜の場合：「あの店、で～れ～出とったわ」・画針・・・がばり、と呼び、画びょうのことです。岐阜弁。・たんちん・・・おバカさん、で小さい頃ばあちゃんに言われたことあります。「○○（本名）ちゃん、たんちんなことしたら、あかんて」名古屋弁と共通なものが多いのが特徴です。えらい＝疲れたＢ紙＝模造紙多分もっともっとあります。細かく言うと各務原がある、この地区と西濃地区（世間的には関ヶ原がある地区というとわかりやすい）と東濃地区（朝ドラの舞台になった地区）と高山地区、で言葉が結構異なります。西濃地区は、関西色が強いので、「おおきに（サンキュ）」は使われますし、東濃地区だと、「～やら～」＝「～だろ（でしょ）」と言います。岐阜地区では「～やろ」です。久々に長い書き込みしました・・・。