返信元の記事 | |||
【110】 | chanさん♪ ニコ豆ちゃ (2005年09月23日 00時27分) |
||
初めまして♪ >私も長いことH島に住んどったけどニコマめちゃさんの書い >てる言葉は聞いた事ないっす。 そうなんですか。 H島ご出身なのですか? ほかにも(オトン語録) 「お玉」→「かいじゃくし」 「弁当箱」→「べんとうばち」 があります ヤツの方向性が分かりません・・・( ´Д`)=○ )`ъ')・:'.,. あと、ご存知かも?ですが・・・ 「〜される(謙譲語だっけ?)」を「〜しちゃった」という言い方もあります 例えば 「出世されたんですか♪」が「出世しちゃったんですか・・・」 「結婚されたんですか♪」が「結婚しちゃったんですか・・・」 「思い込みされたんですか♪」が「アク禁・・・遺影→【(lliω`)】」 になります ↑最後の行以外はわりと失礼に聞こえる危険があります これからもよろしくお願いしますね♪ |
■ 728件の投稿があります。 |
73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
【137】 |
chan (2005年09月23日 18時31分) |
||
これは 【110】 に対する返信です。 | |||
↑普通に変換するとこうなるんで… ご挨拶が遅くなりまして… はずめますて!! 完璧にスルーされたと思って落ち込んでいる所ですたが… 見事な時間差攻撃で!!♪! さすがです。 「〜しちゃった」という尊敬語広島バージョンは知ってるけど 他は知りませぬ。 「まどうて!!」って言う言葉は知ってる? 「弁償して」「つぐなえ!!」とかの意味らしいけど。 コミちゃんは誉めらると逆に毒づいてしまうチョッパーみたいな人ですんでメゲズに頑張ってください(^m^) *キサン侍さん、はっぴーばーすでい!! |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
© P-WORLD