返信元の記事 | |||
【5429】 | RE:チェッカーズM62奮戦記 アリっす (2007年02月06日 23時13分) |
||
らすか〜さん こんばんは ゲーム買いましたか? 返信でもなく、パチンコネタとは全く関係ないですが、昨日TBSの冬ソナが最終回だったので、録画して観ました。 やはり吹き替えは今いちですね〜。原語でユジナー、ユジンシー、ジュンサガー、ミニヨンシーでないと。 あと、CMの関係上、所々にカットがありました。 3年間の留学を終えたユジンが、チェリンの待つアパートに入る時、何かの面影を感じて暫く階段の前で 振り返っている10数秒間。この後「どうしたユジン」とサンヒョクが促す場面。 ジュンサンが、不可能な家の前で腰掛けて過去を想ってる時、どこからか子供の声で「好きな花は白い何とか」と 聴こえてくる場面。 運転手に連れられて行ったジュンサンが、副理事とベンチに座って、会話する場面等。 最終回だけでなく、一話から観ていてこんな編成だったら、TBSにクレームの電話入れていたと思います。 ちょっと笑ったのは、ジュンサンの病状をサンヒョクに電話で医者が話すとき「カンジュンサンさんの・・」 他の場面でもジュンサンさんとか吹き替えていたら可笑しいかな。 |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【5435】 |
らすか〜 (2007年02月06日 23時39分) |
||
これは 【5429】 に対する返信です。 | |||
アリっす先生、こんばんわ(^^) そうですね、昨日は最終回でした。が、昨日の私は『早番』・・・(^^;) ていうか、アリっすさんの仰ってた所々のカットが、私的にも「ちょっとな〜」でした。金曜は見れて、「月曜は最終回だ!」と思って録画も考えたのですが、どうもイマイチで(-_-;) 初めからあんな感じだったと思います。あの編成はちょいヒドイなぁ。。。続けて見る意欲が減ってしまいます。 ゲーム、まだなんです〜。こないだ店に見にいったのですが、見当たらなかったんですよぉ。も一回チェックしてみますね! |
|||
© P-WORLD